Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ianuam
filia ianuan aperit: statuas videt
Última atualização: 2020-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ante ianuam
tramonto
Última atualização: 2019-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ianuam tales
porta delle fiabe
Última atualização: 2022-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ianuam claudo.
io sto tornando
Última atualização: 2017-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu ianuam claude
chiudere a chiave la porta
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancilla ianuam aperirit
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intra in magicam ianuam
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postquam ego ianuam claude
chiudere a chiave la porta
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deum ac ianuam imbeat aperiri
Última atualização: 2023-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postquam ego exeo tu ianuam claude
chiudere a chiave la porta
Última atualização: 2022-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
filia ianuam aperit:status videt
italiano
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancillae, quae illam ianuam ventura erant
slave, what would happen to her door
Última atualização: 2020-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apud ianuam ancilla magna cum cura dominam expectat
una vecchia è alla porta
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et abeuntes invenerunt pullum ligatum ante ianuam foris in bivio et solvunt eu
andarono e trovarono un asinello legato vicino a una porta, fuori sulla strada, e lo sciolsero
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exeunte autem illo ianuam vidit eum alia et ait his qui erant ibi et hic erat cum iesu nazaren
mentre usciva verso l'atrio, lo vide un'altra serva e disse ai presenti: «costui era con gesù, il nazareno»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et auditum est quod in domo esset et convenerunt multi ita ut non caperet neque ad ianuam et loquebatur eis verbu
e si radunarono tante persone, da non esserci più posto neanche davanti alla porta, ed egli annunziava loro la parola
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ancillae virgulis roseis valvas pulsant,horas nocturnas fascinant,horas diurnas excitant et auroram promovet
citazioni slave è salito fino battuto a mezzanotte ora incantesimo, ore incoraggia e promuove precoce
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 apud ianuam ancilla magna cum cura dominam expectat. 7 inter multas discipulas iuliam propter modestiam et diligentiam magistra diligit.
3 cameriera alla porta cerca molto attentamente il signore. tra 7 gentilezza e cura di un insegnante per molti studenti, julia ama
Última atualização: 2021-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo igitur tempore quo mardocheus ad regis ianuam morabatur irati sunt bagathan et thares duo eunuchi regis qui ianitores erant et in primo palatii limine praesidebant volueruntque insurgere in regem et occidere eu
in quei giorni, quando mardocheo aveva stanza alla porta del re, bigtàn e tères, due eunuchi del re e tra i custodi della soglia, irritati contro il re assuero, cercarono il modo di mettere le mani sulla persona del re
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“melaniae carmina caelo possunt deducĕre lunam vel rapidi fluminis vertĕre viam; nisi ipsă vidissem, minime credulă essem... sed his oculis vidi quae numquam credideram. mutabit attici animum, ad me mox reducet”: quae secum cogitans, ianuam ter pulsat. signo dato, olympiă domum admittitur: “quid a melaniā petis?”.
le poesie di melania possono condurre la luna al cielo, o svoltare il percorso di un fiume impetuoso; se non l'avessi visto, non avrei creduto... ma con questi occhi ho visto quelle cose alle quali non avevo mai creduto. atticus cambierà idea, tornerà presto da me. ricevuto il segnale, viene ammesso nella casa di olimpio: "cosa chiedi a melania?"
Última atualização: 2022-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível