Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in curiam
eletto
Última atualização: 2019-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod est in se
che è in un altro
Última atualização: 2021-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vis est in pedibus
voglio piedi
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
caecilius est in tablino
più giovane è nello studio
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
amor noster est in aeternum
italiano
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est in alio aliquo salus
non c'è altro c'è salvezza
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aquae copia est in amphoris.
fornitura d'acqua
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iter differendum est in praesentia nobis
il viaggio è da rimandare
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortitudo mea est in brachio et mente
lui è la mia forza
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aut si quid est in vita in aeternum resonat
quello che facciamo in vita, rieccheggia per l'eternita
Última atualização: 2019-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est in silva animal cerco simile figura
c’è nel bosco un animale con la forma somigliane a un cervo
Última atualização: 2023-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
errare humanum est, in errore perseverare stultum
to err is human, to persist in deceiving a fool
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est in his rebus quod indignum libero homine sit
nihil est quod in homine sit liberum his rebus indignum
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intelligo: non possum, sed respondendum est in italica
ho capito,ma non posso rispondere in italiano
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alcibiades cliniae filius atheniensis fuit. educatus est in domo periclis
non sono degna signora
Última atualização: 2021-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
recte igitur est in proverbio: qui invenit amicum, thesaurum invenit
quindi hanno ragione è nel proverbio: chi trova un amico, trova un tesoro
Última atualização: 2012-12-11
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
rerum scriptores ferunt caesarem, spreto nefasto omine, in curiam senatorum isse et ibi, ipso filio bruto coniurante, compluribus pugionibus percussum, tecto vultu et velato capite textilibus togae sicut stragŭlo, ad pedem pompei
dicono che gli scrittori di cose a cesare, e aderendo a un infausto presagio, dei senatori nella casa del senato, e lì sono andato, da quando il figlio di bruto e legò insieme, un certo numero di uomini con pugnali, uccise, avendo il capo coperto di tessuto indossarlo come un uomo, e le pelli morbide sul tetto, per apparire all'immagine di pompeo, hanno fatto perire il grande. 2) crasso, quando seleuciae per catturare e rovesciare il potere dei romani riducendo il viaggio verso la siria sarebbe incorso nell'interno quando "è cauneas" è qui usato dichiarando che sarebbero, con queste parole che non sono comprese, si sarebbe posto sotto i parti, avrebbe fatto nei
Última atualização: 2020-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível