Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id est quod est
Última atualização: 2023-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id est quod id est
it is what it is
Última atualização: 2020-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est
È quello che è
Última atualização: 2022-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est quod
queste cose accadono l'una all'altra
Última atualização: 2022-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id est omnia
questo è tutto
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex est quod notamus
das gesetz ist das, was wir markieren
Última atualização: 2021-11-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
verum est quod dicis
mio errore fu
Última atualização: 2023-10-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
gratum est quod nos requiris
può essere accettabile
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sit tibi curae est, quod
non vi affannate a rispondere
Última atualização: 2016-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod fuit ipsum quid est
cos'è ciò che era se stesso
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mirum est, quod sit novum!
it's amazing how new you are!
Última atualização: 2023-11-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
nihil est quod fieri non potest
non c'è niente che non si possa fare
Última atualização: 2022-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc illud est quod est in animo tuo
ecco cos'è
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientia semper eo contenta est quod adest
la saggezza si accontenta sempre del senso di essere presente
Última atualização: 2021-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi utile est quod facimus stulta est gloria
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quidquid id est, timeo danaos et dona ferentes
qualunque cosa sia, ho paura dei greci anche quando portano doni
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notum est quod in recens dies immodicis imbribus vexari
dei giorni scorsi
Última atualização: 2021-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tria tempora vita dividitur quod fuit quod est quod futurum est
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
transiens ad aquilonem et egrediens ad aensemes id est fontem soli
si estendeva quindi verso il nord e giungeva a en-semes; di là si dirigeva verso le curve di fronte alla salita di adummim e scendeva al sasso di bocan, figlio di ruben
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam nec glorificatum est quod claruit in hac parte propter excellentem gloria
anzi sotto quest'aspetto, quello che era glorioso non lo è più a confronto della sovraeminente gloria della nuova alleanza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: