Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
illae uxores
sposato
Última atualização: 2020-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hinc illae lacrimae
questo è il momento della lacrime
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
illae mulieres filiae sunt
quelle donne
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rosae illae pulcherrimae sunt.
quelle rose sono molto belle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid nomen est illae/illo?
chi è lei
Última atualização: 2021-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc surrexerunt omnes virgines illae et ornaverunt lampades sua
allora tutte quelle vergini si destarono e prepararono le loro lampade
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ecce iesus occurrit illis dicens havete illae autem accesserunt et tenuerunt pedes eius et adoraverunt eu
ed ecco gesù venne loro incontro dicendo: «salute a voi». ed esse, avvicinatesi, gli presero i piedi e lo adorarono
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
ed esse, uscite, fuggirono via dal sepolcro perché erano piene di timore e di spavento. e non dissero niente a nessuno, perché avevano paura
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis abraham isaac et iaco
no, tu non entri in possesso del loro paese a causa della tua giustizia, né a causa della rettitudine del tuo cuore; ma il signore tuo dio scaccia quelle nazioni dinanzi a te per la loro malvagità e per mantenere la parola che il signore ha giurato ai tuoi padri, ad abramo, a isacco e a giacobbe
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat dominus eis ut non facerent sicut et illae facieban
rigettarono i suoi decreti e le alleanze che aveva concluse con i loro padri, e le testimonianze che aveva loro date; seguirono le vanità e diventarono anch'essi fatui, a imitazione dei popoli loro vicini, dei quali il signore aveva comandato di non imitare i costumi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter stellas immotas languida luna splendet et silvarum umbras fugat. tacita luna spectat nautarum agricolarumque curas. interea amoena aura flat. puellae cum aviā in areā sunt et lunam spectant. vere luna etiam dea est et agricolae lunam appellant dianam. diana, silvarum dea, latonae filia est. diana in silvis vivit ac in pharetrā suā multas sagittas habet. in silvis ferae deae sagittas multum timent, quia diana sagittis feras necat: cum sagittae feras tangunt, illae (“quelle”, è
tra le stelle brillano e la luna e perturbazioni deboli disperde nel bosco. in silenzio, la luna sembra equipaggi cura agricolarumque. nel frattempo, bella, brezza, vento a vela. le ragazze con la loro nonna sul pavimento e guardando la luna. la luna è davvero la dea della luna e gli agricoltori chiamano diana. diana, dea dei boschi, la figlia di latona. ha al fuoco molte frecce nella sua faretra ha egli vive nei boschi, ed è la diana degli. nel bosco della dea selvaggia che spendono un sacco di paura, perché il gioco è diana uccide archi, frecce e gioco colpisce coloro ( "source", e
Última atualização: 2019-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível