Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in pectore
consoli
Última atualização: 2020-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imo
imp
Última atualização: 2022-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab imo pectore,amor aeternus
dal profondo del mio cuore
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex imo
dal fondo
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ab imo core
von der unterseite des kerns
Última atualização: 2022-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toto pectore gratias ago tibi
con tutto il cuore vi ringrazio
Última atualização: 2024-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hodie sic toto pectore cogito
oggi lo penso con tutto il cuore anch'io
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tacitum vivit sub pectore vulnus
he lives silently under the wound in his chest
Última atualização: 2023-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in imo fundo
medio inforo
Última atualização: 2019-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
multae in pectore sunt curae ( plaut )
molti nel petto con cura
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tua suburbāna villa malam pectore expellam tussim
Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per imo maris ad astra
dal mare che vola verso le stelle
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivit imo in senatum venit
il fondo del senato, vive,
Última atualização: 2021-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est homo totus medius piscis ab imo
si tratta di un pesce intero dal basso al centro
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saepe fluunt imo sic quoque lapsa sinu
Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romanorum militibus, quos lephanti primo proelio obterebant, vulnera in pectore erant, arma in manibus.
i soldati dei romani, dei quali elephanti nella sua prima battaglia, calpestati, c'erano le ferite sul petto, le sue armi in mano.
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pones autem in rationali iudicii doctrinam et veritatem quae erunt in pectore aaron quando ingreditur coram domino et gestabit iudicium filiorum israhel in pectore suo in conspectu domini sempe
unirai al pettorale del giudizio gli urim e i tummim. saranno così sopra il cuore di aronne quando entrerà alla presenza del signore: aronne porterà il giudizio degli israeliti sopra il suo cuore alla presenza del signore per sempre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: