Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad impedimenta
impedimentaque
Última atualização: 2023-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asini patientiam dominus laudat
ass pazienza lode
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
fabi copiae in fuga impedimenta amittunt
fabi gli ostacoli per privarlo delle sue provviste nel volo,
Última atualização: 2021-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vasto campo asini equique cernebantur
parebant
Última atualização: 2022-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olim boves asini dixit. te cornam tenere
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de asinis triginta milibus quingentis asini sexaginta unu
trentamilacinquecento asini, dei quali sessantuno per l'offerta al signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar praesidio sex cohrtes relinquit atque omnia impedimenta
licurgo non avere leggi istituite spartans
Última atualização: 2017-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas hierusale
sarà sepolto come si seppellisce un asino, lo trascineranno e lo getteranno al di là delle porte di gerusalemme»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cameli eorum quadringenti triginta quinque asini eorum sex milia septingenti vigint
i loro cammelli: quattrocentotrentacinque. i loro asini: seimilasettecentoventi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait in maxilla asini in mandibula pulli asinarum delevi eos et percussi mille viro
sansone disse: li ho ben macellati! con la mascella dell'asino, ho colpito mille uomini!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidit currum duorum equitum ascensorem asini et ascensorem cameli et contemplatus est diligenter multo intuit
se vede cavalleria, coppie di cavalieri, gente che cavalca asini, gente che cavalca cammelli, osservi attentamente, con grande attenzione»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
per riguardo a lei, egli trattò bene abram, che ricevette greggi e armenti e asini, schiavi e schiave, asine e cammelli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primogenitum asini redimes ove sin autem nec pretium pro eo dederis occidetur primogenitum filiorum tuorum redimes nec apparebis in conspectu meo vacuu
il primogenito dell'asino riscatterai con un altro capo di bestiame e, se non lo vorrai riscattare, gli spaccherai la nuca. ogni primogenito dei tuoi figli lo dovrai riscattare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit rex sibae quid sibi volunt haec responditque siba asini domestici regis ut sedeant et panes et palatae ad vescendum pueris tuis vinum autem ut bibat si quis defecerit in desert
il re disse a zibà: «che vuoi fare di queste cose?». zibà rispose: «gli asini serviranno di cavalcatura alla reggia, i pani e i frutti d'estate sono per sfamare i giovani, il vino per dissetare quelli che saranno stanchi nel deserto»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die
allora dio spaccò la roccia concava che è a lechi e ne scaturì acqua. sansone bevve, il suo spirito si rianimò ed egli riprese vita. perciò quella fonte fu chiamata en-korè: essa esiste a lechi fino ad oggi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
asinus humi lyram videt et engula lyrae chordae tempat chordae sonum reddunt et asinus sic exclamat:”musicam ignoro et musicus non sum.”nam asini cibum amat et domini baculum timet.lyram puellae donabo:nam purllas musica delectat”. puella asini donum diligit et asino sempre grata erit.olim asinus in periculo erat:puella auxilium asini praebet et beneficium reddit
l'asino a terra vede l'arpa e la lira della corda engula tempat che emette un asino tramato esclama: "sono un musicista e la musica non lo so." per i piaceri del cibo dell'asino e il tempo del bastone. lyram la ragazza è meglio per i piaceri della musica purllas. " la ragazza il rischio di un asino, un asino ci cade dentro era il dono dell'amore, e l'asino, sempre gratuitamente erit.olim: la ragazza di un asino, e concede loro il beneficio del testimone con l'aiuto di
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível