Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a viginti annis et supra sicut dominus imperarat quorum iste est numeru
«si faccia il censimento dall'età di vent'anni in su, come il signore aveva ordinato a mosè e agli israeliti, quando uscirono dal paese d'egitto»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit moses quod dominus imperarat de deserto pharan mittens principes viros quorum ista sunt nomin
questi erano i loro nomi: per la tribù di ruben, sammua figlio di zaccur
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecerunt ergo filii israhel sicut eis praecepit iosue portantes de medio iordanis alveo duodecim lapides ut ei dominus imperarat iuxta numerum filiorum israhel usque ad locum in quo castrametati sunt ibique posuerunt eo
fecero dunque gli israeliti come aveva comandato giosuè, presero dodici pietre in mezzo al giordano, secondo quanto aveva comandato il signore a giosuè, in base al numero delle tribù degli israeliti, le trasportarono con sé verso l'accampamento e le deposero in quel luogo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: