Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sibi sed patriae semper
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miles non sibi sed patriae semper
non per se stesso ma per il suo paese è sempre
Última atualização: 2021-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sibi sed patriae
non per se stessi ma per la patria
Última atualização: 2013-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non sibi sed patriae pugnat
non per se stesso, ma per il suo paese è sempre
Última atualização: 2020-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miles non solum sibi sed patriae pugnat
il soldato combatte non solo per se stesso ma per il suo paese
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae
alla vittoria, una macchina basata, non per sé, ma per il suo paese
Última atualização: 2016-01-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non sibi sed toti
non per sé ma per gli altri
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sibi, sed deo
non per se stesso ma per dio
Última atualização: 2024-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sibi sed aliis
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avarus non sibi sed heredibus suis divitias comparat
gli eredi dei ricchezze per sé, ma che mette a confronto l'avaro non deve
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: