A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
castrorum tuum
mio amico
Última atualização: 2021-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in
e i tavoli
Última atualização: 2025-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
castrorum tuorum
miei amici
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in viis
nelle vie
Última atualização: 2025-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in arduis
bene
Última atualização: 2025-03-28
Frequência de uso: 42
Qualidade:
Referência:
castrorum locandorum studium
Última atualização: 2020-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terribilis ut castrorum acies ordinata
and terrible as an army with banners?
Última atualização: 2021-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terribilis ut castrorum acies ordinate!
pulchra et terribilis ut castrorum acies ordinata
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pars castrorum nudata defensoribus premi videbatur
i sedicini per la loro ultima speranza sembravano fortemente combattere
Última atualização: 2013-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
loci natura et munitio castrorum aditum prohibebant
la natura del luogo e la fortificazione del castello impedivano loro di entrare
Última atualização: 2021-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postquam autem omnes circumcisi sunt manserunt in eodem castrorum loco donec sanarentu
quando si terminò di circoncidere tutta la nazione, rimasero al loro posto nell'accampamento finché furono guariti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque eduxisset eos moses in occursum dei de loco castrorum steterunt ad radices monti
allora mosè fece uscire il popolo dall'accampamento incontro a dio. essi stettero in piedi alle falde del monte
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quas descripsit moses iuxta castrorum loca quae domini iussione mutaban
mosè scrisse i loro punti di partenza, tappa per tappa, per ordine del signore; queste sono le loro tappe nell'ordine dei loro punti di partenza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ascendentesque manserunt in cariathiarim iudae qui locus ex eo tempore castrorum dan nomen accepit et est post tergum cariathiari
andarono e si accamparono a kiriat-iearim, in giuda; perciò il luogo, che è a occidente di kiriat-iearim, fu chiamato e si chiama fino ad oggi l'accampamento di dan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepitque iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicit
allora giosuè comandò agli scribi del popolo
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecipe eis ut tollant de medio iordanis alveo ubi steterunt sacerdotum pedes duodecim durissimos lapides quos ponetis in loco castrorum ubi fixeritis hac nocte tentori
e comandate loro: prendetevi dodici pietre da qui, in mezzo al giordano, dal luogo dove stanno immobili i piedi dei sacerdoti; trasportatele con voi e deponetele nel luogo, dove vi accamperete questa notte»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ingressusque est gedeon et trecenti viri qui erant cum eo in parte castrorum incipientibus vigiliis noctis mediae et custodibus suscitatis coeperunt bucinis clangere et conplodere inter se lagoena
gedeone e i cento uomini che erano con lui giunsero all'estremità dell'accampamento, all'inizio della veglia di mezzanotte, quando appena avevano cambiato le sentinelle. egli suonò la tromba spezzando la brocca che aveva in mano
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum domin
ezechia ricostituì le classi dei sacerdoti e dei leviti secondo le loro funzioni, assegnando a ognuno, ai sacerdoti e ai leviti, il proprio servizio riguardo all'olocausto e ai sacrifici di comunione per celebrare e lodare con inni e per servire alle porte degli accampamenti del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hodie et dabit te dominus in manu mea et percutiam te et auferam caput tuum a te et dabo cadaver castrorum philisthim hodie volatilibus caeli et bestiis terrae ut sciat omnis terra quia est deus in israhe
in questo stesso giorno, il signore ti farà cadere nelle mie mani. io ti abbatterò e staccherò la testa dal tuo corpo e getterò i cadaveri dell'esercito filisteo agli uccelli del cielo e alle bestie selvatiche; tutta la terra saprà che vi è un dio in israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis et hydrias confregissent tenuerunt sinistris manibus lampadas et dextris sonantes tubas clamaveruntque gladius domini et gedeoni
allora le tre schiere suonarono le trombe e spezzarono le brocche, tenendo le fiaccole con la sinistra e con la destra le trombe per suonare e gridarono: «la spada per il signore e per gedeone!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: