Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in deorum numero
nel numero degli dei
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deorum numero sunt
in deorum numero sunto
Última atualização: 2023-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deorum numero erant
sono come dei
Última atualização: 2020-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postea in deorum numero sunt saturnus
poi come dei sono saturn
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in deorum numero sunt saturnus, bacchus, qui etiam liber appellatur, neptunus
il numero degli dei è
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic positus est victor qui vixit anus
ecco il vincitore che ha vissuto
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc scio a principio ex quo positus est homo super terra
non sai tu che da sempre, da quando l'uomo fu posto sulla terra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adlatusque est lapis unus et positus est super os laci quem obsignavit rex anulo suo et anulo optimatum suorum ne quid fieret contra danihe
allora il re ordinò che si prendesse daniele e si gettasse nella fossa dei leoni. il re, rivolto a daniele, gli disse: «quel dio, che tu servi con perseveranza, ti possa salvare!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et benedixit illis symeon et dixit ad mariam matrem eius ecce positus est hic in ruinam et resurrectionem multorum in israhel et in signum cui contradicetu
simeone li benedisse e parlò a maria, sua madre: «egli è qui per la rovina e la risurrezione di molti in israele, segno di contraddizion
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deos deasque romani antiqui pie colebant atque caerimoniis et sacrificiis magna cum cura honorabant. iuppiter, qui in olympo habitabat, deorum dominus putabatur. postea in deorum numero erant saturnus, mercurius, neptunus, ianus atque vulcanus. saturnus, iovis pater, antiquus italicus deus sementis agrorumque erat, quare agricolae, cum frumenta serebant vel agros arabant saturni auxilium invocabant; mercurius mercaturae divitiarumque patronus ac deorum nuntius erat etiamque, ut musarum dominus, artes protegebat, poëtarum animos inflabat ac virorum ingenia fovebat; in tutela neptuni, aquarum dei, non solum pelagus sed etiam rivi et lacus erant; ianus, pacis bellique deus, initia omnium rerum custodiebat, quare etiam oppidi vel domus portas protegebat; denique vulcanus, deorum faber, officinam suam in aetna habebat atque divina pulchraque arma fingebat
gli antichi dei e dee romani erano una torta
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: