Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in dies
un giorno
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in dies procrastinare
domani
Última atualização: 2022-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
modo dolores sunt in dies
in inverno i giorni sono più brevi delle notti
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex eo vulnere cum in dies
palle
Última atualização: 2024-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in dies magis magisque sus estote
sempre di più il comfort di maiale
Última atualização: 2018-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erat quoque idolum nomine bel apud babylonios et inpendebantur in eo per dies singulos similae artabae duodecim et oves quadraginta vinique amphorae se
ora daniele viveva accanto al re, ed era il più onorato di tutti gli amici del re
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et omnis israhel in diebus zorobabel et in diebus neemiae dabat partes cantoribus et ianitoribus per dies singulos et sanctificabant levitas et levitae sanctificabant filios aaro
poiché gia anticamente, al tempo di davide e di asaf, vi erano capi cantori e venivano innalzati canti di lode e di ringraziamento a dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si necesse fuerit et vitulos et agnos et hedos in holocaustum deo caeli frumentum sal vinum et oleum secundum ritum sacerdotum qui sunt in hierusalem detur eis per dies singulos ne sit in aliquo querimoni
ciò che loro occorre, giovenchi, arieti e agnelli, per gli olocausti al dio del cielo, come anche grano, sale, vino e olio, siano loro forniti ogni giorno senza esitazione, secondo le indicazioni dei sacerdoti di gerusalemme
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones sua
oltre ai maschi registrati dai tre anni in su; questi entravano ogni giorno nel tempio per il loro servizio, secondo le loro funzioni e secondo le loro classi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili hominis ecce domus israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste propheta
«figlio dell'uomo, ecco, gli israeliti van dicendo: la visione che costui vede è per i giorni futuri; costui predice per i tempi lontani
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
quel che si preparava a mie spese ogni giorno era un bue, sei capi scelti di bestiame minuto e cacciagione; ogni dieci giorni vino per tutti in abbondanza. tuttavia non ho mai chiesto la provvista assegnata al governatore, perché il popolo era gia gravato abbastanza a causa dei lavori
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: