Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in
e i tavoli
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 8
Qualidade:
tenimentum domorum
Última atualização: 2023-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in eo
forsagiuve
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in arduis
bene
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
eruntque vobiscum principes tribuum ac domorum in cognationibus sui
a voi si associerà un uomo per ciascuna tribù, un uomo che sia capo del casato dei suoi padri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et sument de sanguine ac ponent super utrumque postem et in superliminaribus domorum in quibus comedent illu
preso un po' del suo sangue, lo porranno sui due stipiti e sull'architrave delle case, in cui lo dovranno mangiare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et tu fili hominis filii populi tui qui loquuntur de te iuxta muros et in ostiis domorum et dicunt unus ad alterum vir ad proximum suum loquentes venite et audiamus qui sit sermo egrediens a domin
figlio dell'uomo, i figli del tuo popolo parlano di te lungo le mura e sulle porte delle case e si dicono l'un l'altro: andiamo a sentire qual è la parola che viene dal signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at illi dederunt eam artificibus et cementariis ut emerent lapides de lapidicinis et ligna ad commissuras aedificii et ad contignationem domorum quas destruxerant reges iud
lo diedero ai falegnami e ai muratori per l'acquisto di pietre da taglio e di legname per l'armatura e la travatura dei locali lasciati rovinare dai re di giuda
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: