Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domus mea
per la mia famiglia
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et domus mea
alla mia famiglia
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
haec domus mea est
questa è la mia casa
Última atualização: 2022-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea. lux mea
Última atualização: 2024-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea regula meae
my family and my rule
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea est domus tua
casa mia non è casa tua
Última atualização: 2021-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea, domus orationis
italiano
Última atualização: 2023-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea domus orationis est
la mia casa è
Última atualização: 2020-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic domus mea, inde gloria mea
Última atualização: 2023-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custode me domine et domus mea
Última atualização: 2024-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est domus mea, inde gloria mea
questa è la mia famiglia e la mia gloria
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parva domus mea gaudium vitae mea
una piccola casa
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domus mea domus terribilis orationis vocabitur
my house of prayer; awesome
Última atualização: 2020-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vives vidi que amavi domus mea d oronis
ho visto che ti amavo vivo
Última atualização: 2022-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petite et accipietis. domus mea domus orarionis
casa mia chiedi e riceverai. la mia casa orarion
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
se posso sperare qualche cosa, la tomba è la mia casa, nelle tenebre distendo il mio giaciglio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intellegam in via inmaculata quando venies ad me perambulabam in innocentia cordis mei in medio domus mea
acclamate al signore, voi tutti della terra, servite il signore nella gioia, presentatevi a lui con esultanza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque immolarent filios suos idolis suis et ingrederentur sanctuarium meum in die illa ut polluerent illud etiam haec fecerunt in medio domus mea
dopo avere immolato i loro figli ai loro idoli, sono venute in quel medesimo giorno al mio santuario per profanarlo: ecco quello che hanno fatto dentro la mia casa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea haec dicit dominus revertar ad hierusalem in misericordiis domus mea aedificabitur in ea ait dominus exercituum et perpendiculum extendetur super hierusale
perciò dice il signore: io di nuovo mi volgo con compassione a gerusalemme: la mia casa vi sarà riedificata - parola del signore degli eserciti - e la corda del muratore sarà tesa di nuovo sopra gerusalemme
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens illis scriptum est quia domus mea domus orationis est vos autem fecistis illam speluncam latronu
dicendo: «sta scritto: ma voi ne avete fatto una spelonca di ladri!»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: