A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in herbis, verbis et lapidibus
nell'erba con pietre e
Última atualização: 2018-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verbis et lapidibus
Última atualização: 2023-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in verbis et factis
in fatti e parole
Última atualização: 2021-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in herbis salus
italiano
Última atualização: 2025-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non verbis et operibus credite
operibus credite et non verbis
Última atualização: 2016-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et eruditus est moses omni sapientia aegyptiorum et erat potens in verbis et in operibus sui
così mosè venne istruito in tutta la sapienza degli egiziani ed era potente nelle parole e nelle opere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in silvis merulae lusciniae picaeet noctuae sunt in herbis canorae alaudae
la natura genera una sorprendente abbondanza di animali
Última atualização: 2021-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
educes virum ac mulierem qui rem sceleratissimam perpetrarunt ad portas civitatis tuae et lapidibus obruentu
farai condurre alle porte della tua città quell'uomo o quella donna che avrà commesso quell'azione cattiva e lapiderai quell'uomo o quella donna, così che muoia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in pascuis uberrimis pascam eas et in montibus excelsis israhel erunt pascuae eorum ibi requiescent in herbis virentibus et in pascuis pinguibus pascentur super montes israhe
le condurrò in ottime pasture e il loro ovile sarà sui monti alti d'israele; là riposeranno in un buon ovile e avranno rigogliosi pascoli sui monti d'israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere apparuit gloria domini super tectum foederis cunctis filiis israhe
allora tutta la comunità parlò di lapidarli; ma la gloria del signore apparve sulla tenda del convegno a tutti gli israeliti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
educes utrumque ad portam civitatis illius et lapidibus obruentur puella quia non clamavit cum esset in civitate vir quia humiliavit uxorem proximi sui et auferes malum de medio tu
condurrete tutti e due alla porta di quella città e li lapiderete così che muoiano: la fanciulla, perché essendo in città non ha gridato, e l'uomo perché ha disonorato la donna del suo prossimo. così toglierai il male da te
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eicient eam extra fores domus patris sui et lapidibus obruent viri civitatis eius et morietur quoniam fecit nefas in israhel ut fornicaretur in domo patris sui et auferes malum de medio tu
allora la faranno uscire all'ingresso della casa del padre e la gente della sua città la lapiderà, così che muoia, perché ha commesso un'infamia in israele, disonorandosi in casa del padre. così toglierai il male di mezzo a te
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod autem vidit rex vigilem et sanctum descendere de caelo et dicere succidite arborem et dissipate illam attamen germen radicum eius in terra dimittite et vinciatur ferro et aere in herbis foris et rore caeli conspergatur et cum feris sit pabulum eius donec septem tempora commutentur super eu
l'albero che tu hai visto, grande e robusto, la cui cima giungeva fino al cielo e si poteva vedere da tutta la terr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. incolae patriam suam amant. 2. dominus suos servos magno flagello puniebat. 3. pater suos liberos amat et magna cura educat. 4. ardui spartani sua scuta magna diligentia servabant. 5. vigiliae suum oppidum custodiunt.6, formicae sua domicilia studiose extruunt. 7. agricola suos agros colit et plantas herbasque alit. 8. seduli discipuli magistro suo multa dona praebent. 9. matrona sua cura familiam liberosque administrabat. 10. pater suis verbis et exemplis liberos regebat. 11. magister sua di
1. gli abitanti amano il loro paese. 2. il grande flagello di punire i loro schiavi. 3. il padre ama i suoi figli e cresce con grande cura. 4. gli spartani ripidi proteggono i loro obiettivi con grande cura. 5. veglia sulla custodia della città. 6 formiche costruiscono intenzionalmente le loro case. 7. il contadino coltiva i suoi campi nutre piante e animali. 8. molti doni sono studenti diligenti che padroneggiano i loro obiettivi. 9. la signora che si prende cura della sua famiglia e della discrezione dei figli. 10. padre figli con le sue parole ed esempi di ciò. 11. padrone dei loro dei
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: