Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in humilitate ego
the breath of voice
Última atualização: 2015-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibi
e il ricco della sua umiliazione, perché passerà come fiore d'erba
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
nessuno v'impedisca di conseguire il premio, compiacendosi in pratiche di poco conto e nella venerazione degli angeli, seguendo le proprie pretese visioni, gonfio di vano orgoglio nella sua mente carnale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carmini
e si chiuderanno le porte sulla strada; quando si abbasserà il rumore della mola e si attenuerà il cinguettio degli uccelli e si affievoliranno tutti i toni del canto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: