Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad litus
era arrivata sulla spiaggia
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in
e i tavoli
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
in eo
forsagiuve
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in arduis
bene
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
iuxta litus maris
lungo il mare
Última atualização: 2017-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque ad litus ultimum
fino all'ultima spiaggia
Última atualização: 2015-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellas speciosas litus insulae
le ragazze sono belle
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
troiani maximo gaudio e moenibus tumultuose in litus ruunt
i troiani, con grande gioia, si precipitano tumultuosamente dalle fortificazioni alla riva
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
litus est terra aquae et mari vicina
l'acqua in spiaggia vicino al mare
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
litus est terra aquae et mari vicina
l'acqua in spiaggia vicino al mare
Última atualização: 2021-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem praedam e reti super litus effudit
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cenatio latissimum mare longissimum litus, villas amoenissimam prospicit
broad pranzo riva del mare più lungo, offre molto piacevoli villaggi
Última atualização: 2020-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam cum impleta esset educentes et secus litus sedentes elegerunt bonos in vasa malos autem foras miserun
quando è piena, i pescatori la tirano a riva e poi, sedutisi, raccolgono i pesci buoni nei canestri e buttano via i cattivi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum autem dies factus esset terram non agnoscebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere nave
fattosi giorno non riuscivano a riconoscere quella terra, ma notarono un'insenatura con spiaggia e decisero, se possibile, di spingere la nave verso di essa
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et viderunt aegyptios mortuos super litus maris et manum magnam quam exercuerat dominus contra eos timuitque populus dominum et crediderunt domino et mosi servo eiu
israele vide la mano potente con la quale il signore aveva agito contro l'egitto e il popolo temette il signore e credette in lui e nel suo servo mosè
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
revertimini et venite ad montem amorreorum et ad cetera quae ei proxima sunt campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram chananeorum et libani usque ad flumen magnum eufrate
voltatevi, levate l'accampamento e andate verso le montagne degli amorrei e in tutte le regioni vicine: la valle dell'araba, le montagne, la sefela, il negheb, la costa del mare, nel paese dei cananei e nel libano, fino al grande fiume, il fiume eufrate
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: