Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
margaritae in matronae arca sunt
bracciali e perle sono nella scatola della matrona
Última atualização: 2021-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domina in arca gemmas servat
la signora custodisce le pietre in uno scrigno
Última atualização: 2014-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in matronae villa convivis cena ab ancillis magna cum diligentia paratur
un marinaio con grande abilità naviga una piccola barca
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina saba regi salomon
essa diede al re centoventi talenti d'oro, aromi in gran quantità e pietre preziose. non arrivarono mai tanti aromi quanti ne portò la regina di saba a salomone
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ingressa hierusalem multo comitatu et divitiis camelis portantibus aromata et aurum infinitum nimis et gemmas pretiosas venit ad salomonem et locuta est ei universa quae habebat in corde su
venne in gerusalemme con ricchezze molto grandi, con cammelli carichi di aromi, d'oro in grande quantità e di pietre preziose. si presentò a salomone e gli disse quanto aveva pensato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: