Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
credi in me
tibi habe in me aeternum
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in me omnis spes
all hope is in me
Última atualização: 2022-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc manet in me
ed ora rimani in me
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc manet in me
e ora siamo fantasmi
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in me omnis spes mihi est
mihi nulla spes est
Última atualização: 2021-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anima trepidans in me absumitur
i spent a life of fear
Última atualização: 2019-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volo bonum meum in me pendere,
Última atualização: 2023-07-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cresças in me de occultis magicis
aumenti in me l'occulto e la magia
Última atualização: 2014-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venite ad me in me gratia omnis
venez à moi
Última atualização: 2024-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut tu pater in me et ego in te
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non sperabam te in me tam mobili animo fore
perché vuoi sapere ciò che è dovuto
Última atualização: 2019-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore, ma il mio cuore vien meno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui credit in me etiam si mortuus fuerit vivet
il croit en moi vivra, même si
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
«non sia turbato il vostro cuore. abbiate fede in dio e abbiate fede anche in me
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amen amen dico vobis qui credit in me habet vitam aeternam
in verità, in verità vi dico: chi crede ha la vita eterna
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec aspiciet me visus hominis oculi tui in me et non subsista
non mi scorgerà più l'occhio di chi mi vede: i tuoi occhi saranno su di me e io più non sarò
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor mundum crea in me deus et spiritum rectum innova in visceribus mei
se avessi fame, a te non lo direi: mio è il mondo e quanto contiene
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego lux in mundum veni ut omnis qui credit in me in tenebris non manea
io come luce sono venuto nel mondo, perché chiunque crede in me non rimanga nelle tenebre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probasti cor meum visitasti nocte igne me examinasti et non est inventa in me iniquita
per i santi, che sono sulla terra, uomini nobili, è tutto il mio amore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc possum dicere, me satis adeptum fore, si nullum in me periculum redundarit
posso dire questo, che avrei vinto abbastanza se con questo beneficio non fosse stato ripagato in me nessun pericolo
Última atualização: 2022-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: