Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simul
fuori
Última atualização: 2019-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul ac
non appena
Última atualização: 2022-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at simul ore
bocca aperta
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubique nos simul
ovunque andiamo insieme per sempre
Última atualização: 2023-07-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
eodem tempore simul
contagio
Última atualização: 2020-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dum autem simul procedunt
ma mentre procedono insieme
Última atualização: 2022-01-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul, semper et ubique
sempre e ovunque, allo stesso tempo
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in monte salvum te fac, ne et simul pereas
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubique nos simul ad infinitum
ovunque andiamo insieme per sempre
Última atualização: 2022-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
solus fortes, fortior simul
forte da solo, più forte insieme
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in monte salvia te fac, ne te tu simul pereas
non guardare al futuro
Última atualização: 2021-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
simul me et te usque insemprieternum
io e te per sempre
Última atualização: 2019-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i nunc amit me te amare simul quoque
nunc amit
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reduc me in memoriam et iudicemur simul narra si quid habes ut iustificeri
fammi ricordare, discutiamo insieme; parla tu per giustificarti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
ogni carne morirebbe all'istante e l'uomo ritornerebbe in polvere
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerun
io ho detto: «voi siete dei, siete tutti figli dell'altissimo»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confusi sunt et erubuerunt omnes simul abierunt in confusione fabricatores erroru
saranno confusi e svergognati quanti s'infuriano contro di lui; se ne andranno con ignominia i fabbricanti di idoli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perrexerunt ergo simul et venerunt in urbem quae in extremis regni eius finibus era
balaam andò con balak e giunsero a kiriat-cusot
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morante
ricordatevi dei carcerati, come se foste loro compagni di carcere, e di quelli che soffrono, essendo anche voi in un corpo mortale
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: