Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inclina cor meum deus
inclina cor meum deus
Última atualização: 2023-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi,filia et vide, et inclina aurem tuam
ascolta, figlia, e guarda
Última atualização: 2020-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
figlio mio, fà attenzione alla mia sapienza e porgi l'orecchio alla mia intelligenza
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine inclina caelos tuos et descende tange montes et fumigabun
ricordo i giorni antichi, ripenso a tutte le tue opere, medito sui tuoi prodigi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
di te si dicono cose stupende, città di dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
porgi l'orecchio e ascolta le parole dei sapienti e applica la tua mente alla mia istruzione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego clamavi quoniam exaudisti me deus inclina aurem tuam mihi et exaudi verba me
per me la sorte è caduta su luoghi deliziosi, è magnifica la mia eredità
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi filia et vide et inclina aurem tuam et obliviscere populum tuum et domum patris tu
ci hai fatti fuggire di fronte agli avversari e i nostri nemici ci hanno spogliati
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclina ad me aurem tuam adcelera ut eruas me esto mihi in deum protectorem et in domum refugii ut salvum me facia
signore dio mio, a te ho gridato e mi hai guarito
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclina aurem tuam et audi aperi domine oculos tuos et vide et audi omnia verba sennacherib qui misit ut exprobraret nobis deum vivente
porgi, signore, l'orecchio e ascolta; apri, signore, gli occhi e vedi; ascolta tutte le parole che sennàcherib ha fatto dire per insultare il dio vivente
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclina deus meus aurem tuam et audi aperi oculos tuos et vide desolationem nostram et civitatem super quam invocatum est nomen tuum neque enim in iustificationibus nostris prosternimus preces ante faciem tuam sed in miserationibus tuis multi
porgi l'orecchio, mio dio, e ascolta: apri gli occhi e guarda le nostre desolazioni e la città sulla quale è stato invocato il tuo nome! non presentiamo le nostre suppliche davanti a te, basate sulla nostra giustizia, ma sulla tua grande misericordia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: