Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui enim manducat et bibit indigne iudicium sibi manducat et bibit non diiudicans corpu
perché chi mangia e beve senza riconoscere il corpo del signore, mangia e beve la propria condanna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erant autem quidam indigne ferentes intra semet ipsos et dicentes ut quid perditio ista unguenti facta es
ci furono alcuni che si sdegnarono fra di loro: «perché tutto questo spreco di olio profumato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo
gli ho annunziato che io avrei fatto vendetta della casa di lui per sempre, perché sapeva che i suoi figli disonoravano dio e non li ha puniti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: