Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me fecit amor dei
in gelir me
Última atualização: 2019-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vobis in perpetuum me fecit
you made me forever
Última atualização: 2018-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
al maestro del coro. su «i gigli». di davide
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expectabam eum qui salvum me fecit a pusillanimitate spiritus et a tempestat
da ogni angoscia mi hai liberato e il mio occhio ha sfidato i miei nemici
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
ma egli rispose loro: «colui che mi ha guarito mi ha detto: prendi il tuo lettuccio e cammina»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea
e il secondo lo chiamò efraim, «perché - disse - dio mi ha reso fecondo nel paese della mia afflizione»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me
giuseppe chiamò il primogenito manasse, «perché - disse - dio mi ha fatto dimenticare ogni affanno e tutta la casa di mio padre»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu
ricordati, signore, dei figli di edom, che nel giorno di gerusalemme, dicevano: «distruggete, distruggete anche le sue fondamenta»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: