Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parva est
amenae
Última atualização: 2022-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mensa parva est sed plena
domină in rustica villa lanam tractat et pulchras tunicas ancillis parat. in culīna ancillae escas compărant et ministrant agricolis: in mensa, parva lucerna illustrat patellas, in quibus (nelle quali) sunt olivae, lactūca et lenticulae.
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mensa parva est
l'altare era pieno di rose
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi mentula parva est
si può baciare il mio culo
Última atualização: 2019-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roma florida sed parva est
ecce via sacra antiqua romana via
Última atualização: 2021-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pulchra est sed
l'amicizia è bellissima
Última atualização: 2021-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et nautae et agricolae parva est pecunia
il denaro non è né un marinaio né un contadino
Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est! sed parvus deus est
il messaggero degli dè
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi mentula parva est questa è una cosa diciamo volgare
puoi baciarmi il sedere
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mors certa est sed vita non est
death is certain but life is not an
Última atualização: 2014-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dura est, sed laeta vita in villa
multa et assidua
Última atualização: 2019-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui cinaedus non est sed castus et pudicus
but the queen is pure and chaste
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
terra stella non est, sed planeta est.
la terra non è una stella, bensì un pianeta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avaro multa pecunia est sed ille beatus non est
esi non è una grande quantità di denaro, ma lui è benedetto per l'avaro,
Última atualização: 2015-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricolis misera suppelex est sed pax et animi tranquillitas
suppelex poveri contadini, ma anche la pace della mente calma
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
fortuna secunda est, sed postremo gloriosa romam relinquit
fortuna, ma alla fine lascia ferito
Última atualização: 2019-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agricolarum vita saepe aspera est, sed laete laete
la vita del contadino è stata spesso dura, ma
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non enim qui se ipsum commendat ille probatus est sed quem dominus commenda
perché non colui che si raccomanda da sé viene approvato, ma colui che il signore raccomanda
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in pravarum dominarum villis magna pecunia saepe est,sed non est amicitia ancillarum
nei villaggi del doppio, spesso c'è una grande quantità di denaro, ma non c'è un legame-amicizia
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intuens illos iesus ait apud homines inpossibile est sed non apud deum omnia enim possibilia sunt apud deu
ma gesù, guardandoli, disse: «impossibile presso gli uomini, ma non presso dio! perché tutto è possibile presso dio»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: