Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cum matre
È sempre stato un figlio amato
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matre orante
pregando
Última atualização: 2021-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro matre poenas cepit
captured
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberi a matre amantur.
i figli sono amati dalla madre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matre pulchra filia pulchrior
una bella bella figlia
Última atualização: 2020-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o matre pulchra filia pulchrior
прекрасна прекрасна дочка
Última atualização: 2021-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad terram disney cum matre ivi.
sono andato a disneyland con mia madre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matre invita,filius tamen ab urbe discedit.
si allontana dalla città, però, a dispetto di sua madre, il figlio di
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matre orante iuppiter iuvenum vitas servavit et illis salutem dedit
mentre giove ha salvato vite e la loro salute a giovani madri
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitu
non si avvicinerà ad alcun cadavere; non si renderà immondo neppure per suo padre e per sua madre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre
tu conosci i comandamenti: non commettere adulterio, non uccidere, non rubare, non testimoniare il falso, onora tuo padre e tua madre»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecepta nosti ne adulteres ne occidas ne fureris ne falsum testimonium dixeris ne fraudem feceris honora patrem tuum et matre
tu conosci i comandamenti: non uccidere, non commettere adulterio, non rubare, non dire falsa testimonianza, non frodare, onora il padre e la madre»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et intrantes domum invenerunt puerum cum maria matre eius et procidentes adoraverunt eum et apertis thesauris suis obtulerunt ei munera aurum tus et murra
entrati nella casa, videro il bambino con maria sua madre, e prostratisi lo adorarono. poi aprirono i loro scrigni e gli offrirono in dono oro, incenso e mirra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recordationem accipiens eius fidei quae est in te non ficta quae et habitavit primum in avia tua loide et matre tua eunice certus sum autem quod et in t
mi ricordo infatti della tua fede schietta, fede che fu prima nella tua nonna lòide, poi in tua madre eunìce e ora, ne sono certo, anche in te
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habuit autem galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus e
poi la moglie di gàlaad gli partorì figli e, quando i figli della moglie furono adulti, cacciarono iefte e gli dissero: «tu non avrai eredità nella casa di nostro padre, perché sei figlio di un'altra donna»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laudato si' mi' signore per sora nostra matre terra la quale ne sustenta et governa et produce diversi frutti con coloriti fiori et herba
sia lodato il mio signore, attraverso sorella madre terra e sostiene e produce vari frutti con fiori colorati ed erba
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rocedentem sponsum procedentem sponsum de thalamo; laude digna prolem cum matre pracreatam sine patre, laudemus omnes cum iubilo. quem progress um divina gratia; laus domino resonet omni cum iubilo, qui condolens homini perdito natus est mariae virginis utero. ergo benedicamus domino; cuius ortus est de virgine sine virili semine, laudemus omnes cum iubilo. ei quoque agamus gratias; laus domino resonet omni cum iubilo, qui condolens homini perdito natus est mariae virginis utero.
italiano
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: