Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
respexit filios israhel et cognovit eo
dio guardò la condizione degli israeliti e se ne prese pensiero
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
omnis coetus filiorum israhel faciet illu
tutta la comunità d'israele la celebrerà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
sansone fu giudice d'israele, al tempo dei filistei, per venti anni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liberavitque dominus in die illo israhel de manu aegyptioru
in quel giorno il signore salvò israele dalla mano degli egiziani e israele vide gli egiziani morti sulla riva del mare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notus in iudaea deus in israhel magnum nomen eiu
noi ti rendiamo grazie, o dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praevaricatus est autem moab in israhel postquam mortuus est aha
dopo la morte di acab moab si ribellò a israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feceruntque ita filii israhel et collegerunt alius plus alius minu
così fecero gli israeliti. ne raccolsero chi molto chi poco
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fili hominis pone faciem tuam ad montes israhel et prophetabis ad eo
«figlio dell'uomo, volgi la faccia verso i monti d'israele e profetizza contro di essi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et intravit israhel in aegyptum et iacob accola fuit in terra cha
allora l'uomo esce al suo lavoro, per la sua fatica fino a sera
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alleluia in exitu israhel de aegypto domus iacob de populo barbar
alleluia. lodate il nome del signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videte israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altari
guardate israele secondo la carne: quelli che mangiano le vittime sacrificali non sono forse in comunione con l'altare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia domini est adsumptio *nostra; et sancti israhel regis nostr
hai allontanato da me amici e conoscenti, mi sono compagne solo le tenebre
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi
se gàlaad è una colpa, essi non sono che menzogna; in gàlgala si sacrifica ai tori, perciò i loro altari saranno come mucchi di pietre nei solchi dei campi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: