Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
italiae et romae historiam libris discimus
eloquenti marcus tullius patria servabat
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discipulae romae historiam legunt
filosofia di vita preferisce la purezza della gloria
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
avia romae historiam puellis narrat
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in italia et praecipue romae bibliothecarum magna copia est
numero particolarmente elevato di librerie a roma
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magistrae antiquam romae historiam discipulis narrant
lo raccontano al suo vecchio insegnante di storia a roma
Última atualização: 2020-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clarae poetae magnam romae historiam extollunt.
grande storia, sottolineando il famoso poeta
Última atualização: 2015-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apuad graeciae et romae
apuad grecia e roma
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italia et graecia europae terrae sunt.
l'italia e la grecia sono regioni europee.
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a greciae et romae poetis victoriae in pugna laudabantur
i nativi della grecia incoronano i poeti della vittoria
Última atualização: 2022-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in italia et praecipue romae bibliothecarum magna copia est. in bibliothecis libri cum scripturis in membranis et chart is custodiuntur
in italia, in particolare a roma, un gran numero di biblioteche. quando il grafico è conservato nelle biblioteche scritte in pergamena
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vergilius magna gloria romae historiam cantat. brennus cum insolentia romanos provocat. magna cum laetita copiarum nostrarum vistoriam celebramus. in gallia caesar varia fortuna cum gallorum copiis pugnabat. barbari legatos mittunt et ignominiosa contumelia nostros ad pugnam evocant. liviam magna cum maestitia salutabimus. pueri pauca cum prudentia in forum venitis
virgilio condivide la storia della roma con il grande pallone. brenno, con la sua insolenza, provoca i romani. con grande gioia celebriamo la vittoria delle nostre forze. cesare ha combattuto con successo variabile in gallia con le forze dei galli. i barbari mandano ambasciatori e, con vergognoso insulto, chiamano i nostri uomini a combattere. saluteremo livia con grande tristezza. i ragazzini entrano nel mercato con prudenza
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
octavianus brutum cum cassio in thracia magna cum violentia profliga t, deinde in italiam remeant. splendida gloria triumphos celebrat et romae dominus est. ludis et circo et naumachiis populi gratiam sibi conciliat. antiquas caerimonias renovat, antiquorum disciplinam firmat et agrorum culturae favet. romani augusto libenter parent. poetae augusti victorias celebrat.
ottaviano bruto e cassio in tracia con grande violenza, poi tornarono in italia. celebra i trionfi in splendida gloria ed è il padrone di roma. conquista il favore del popolo con giochi, circhi e vela. rinnova le antiche cerimonie, rafforza la disciplina degli antichi e favorisce la cultura dei campi. i romani diedero volentieri alla luce augusto. celebra le vittorie del poeta augusto.
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: