Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi
per paura che, bevendo, dimentichino i loro decreti e tradiscano il diritto di tutti gli afflitti
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
sì, nella via dei tuoi giudizi, signore, noi speriamo in te; al tuo nome e al tuo ricordo si volge tutto il nostro desiderio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et everterunt sensum suum et declinaverunt oculos suos ut non viderent caelum neque recordarentur iudiciorum iustoru
persero il lume della ragione, distolsero gli occhi per non vedere il cielo e non ricordare i giusti giudizi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod erat optandum maxime, iudices, et quod unum ad invidiam vestri ordinis infamiamque iudiciorum sedandam maxime pertinebat,
che era desiderabile soprattutto, i giudici, e che la
Última atualização: 2014-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: