Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in civitate
in civitate sana
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in civitate maxima
dans ma ville
Última atualização: 2014-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum principatum in civitate obtenebat
allora il governo
Última atualização: 2019-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius in omnia
nelle cose giuste
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maledictus eris in civitate maledictus in agr
sarai maledetto nella città e maledetto nella campagna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius in re aliena
i diritti nella tenuta di un'altra persona
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus tu in civitate et benedictus in agr
sarai benedetto nella città e benedetto nella campagna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laborum patientior patriaeque amantior in civitate erat
più fortezza
Última atualização: 2022-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
inviò messaggeri in città ad acab, re di israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius in omnia est retinendum
la pace è ricercato
Última atualização: 2020-05-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
omnes levitae in civitate sancta ducenti octoginta quattuo
totale dei leviti nella città santa: duecentottantaquattro
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ius in corpus perpetuum et esclusivum
proprio nel corpo
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reportantesque super equos sepelierunt eum cum patribus suis in civitate davi
lo caricarono su cavalli e lo seppellirono con i suoi padri nella città di davide
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormivit igitur david cum patribus suis et sepultus est in civitate davi
davide si addormentò con i suoi padri e fu sepolto nella città di davide
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nona die mensis praevaluitque fames in civitate nec erat panis populo terra
al nono giorno del quarto mese, quando la fame dominava la città e non c'era più pane per la popolazione
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/accusatores multos esse in civitate utile est ut metu contineatur audacia
(c) essendoci molti accusatori in città, è bene che l'audacia sia frenata dalla paura
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si puellam virginem desponderit vir et invenerit eam aliquis in civitate et concubuerit cum ill
quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viderant enim trophimum ephesium in civitate cum ipso quem aestimaverunt quoniam in templum induxisset paulu
avevano infatti veduto poco prima tròfimo di efeso in sua compagnia per la città, e pensavano che paolo lo avesse fatto entrare nel tempio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lycurgus spartanus utile putavit ut fundi inter omnes aeque dividerenturne invidia in civitate essent
Última atualização: 2021-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dormivitque ahaz cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david et regnavit ezechias filius eius pro e
acaz si addormentò con i suoi padri; fu sepolto nella città di davide e al suo posto divenne re suo figlio ezechia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: