Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie
sette volte sarà vendicato caino ma lamech settantasette»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vixit autem lamech centum octoginta duobus annis et genuit filiu
lamech aveva centottantadue anni quando generò un figli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et facti sunt omnes dies lamech septingenti septuaginta septem anni et mortuus es
l'intera vita di lamech fu di settecentosettantasette anni; poi morì
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vixitque lamech postquam genuit noe quingentos nonaginta quinque annos et genuit filios et filia
lamech, dopo aver generato noè, visse ancora cinquecentonovantacinque anni e generò figli e figlie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vixit mathusalam postquam genuit lamech septingentos octoginta duos annos et genuit filios et filia
matusalemme, dopo aver generato lamech, visse ancora settecentottantadue anni e generò figli e figlie
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque lamech uxoribus suis adae et sellae audite vocem meam uxores lamech auscultate sermonem meum quoniam occidi virum in vulnus meum et adulescentulum in livorem meu
lamech disse alle mogli: mogli di lamech, porgete l'orecchio al mio dire: ho ucciso un uomo per una mia scalfittura e un ragazzo per un mio livido
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: