Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
filii ieth filii gersom filii lev
-58-chilez con i pascoli, debir con i pascoli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque rursum ad core audite filii lev
mosè disse poi a core: «ora ascoltate, figli di levi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mosi quoque hominis dei filii adnumerati sunt in tribu lev
riguardo a mosè, uomo di dio, i suoi figli furono contati nella tribù di levi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui fuit iesu qui fuit eliezer qui fuit iorim qui fuit matthat qui fuit lev
figlio di gesù, figlio di elièzer, figlio di iorim, figlio di mattàt, figlio di levi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et stans in porta castrorum ait si quis est domini iungatur mihi congregatique sunt ad eum omnes filii lev
mosè si pose alla porta dell'accampamento e disse: «chi sta con il signore, venga da me!». gli si raccolsero intorno tutti i figli di levi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ingressi sunt filii israhel per medium maris sicci erat enim aqua quasi murus a dextra eorum et lev
gli israeliti entrarono nel mare asciutto, mentre le acque erano per loro una muraglia a destra e a sinistra
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appellavit nomen eius lev
poi concepì ancora e partorì un figlio e disse: «questa volta mio marito mi si affezionerà, perché gli ho partorito tre figli». per questo lo chiamò levi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.