Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gratum est
era trovata
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id gratum est,
sono gradite
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratum est quod nos requiris
può essere accettabile
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic opus est hominibus qui operantu
qui servono lavoratori
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu
e come è stabilito per gli uomini che muoiano una sola volta, dopo di che viene il giudizio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia quod stultum est dei sapientius est hominibus et quod infirmum est dei fortius est hominibu
perché ciò che è stoltezza di dio è più sapiente degli uomini, e ciò che è debolezza di dio è più forte degli uomini
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratum est vinum vobis, fessi agricolae, post longas curas diurnas et rusticas operas
il vino è il benvenuto a voi, contadini stanchi, dopo una lunga giornata di cure e lavori agricoli
Última atualização: 2022-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et facta est hominibus in focum sumpsit ex eis et calefactus est et succendit et coxit panes de reliquo autem operatus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illu
tutto ciò diventa per l'uomo legna da bruciare; ne prende una parte e si riscalda o anche accende il forno per cuocervi il pane o ne fa persino un idolo e lo adora, ne forma una statua e la venera
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: