Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
communis libertatis
to take up arms for the sake of the common liberty
Última atualização: 2021-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libertatis auctorem coluit
adorato
Última atualização: 2022-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o dulcis et certa libertatis spes
aspetto da brav'uomo
Última atualização: 2023-07-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nos omnes desiderio libertatis exardescimus.
tutti noi ardiamo dal desiderio di libertà.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaio libertatis quam vitae suae amantior erat
cato della sua vita è più amorevole della libertà che era
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed totius galliae libertatis causa gessi
ma la francia avrebbe condotto
Última atualização: 2014-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cives infesti sunt tyranno suo amore libertatis
i cittadini sono ostili al tiranno della loro libertà:
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tyrannus civibus suis infestus est suo desiderio libertatis
il tiranno è ostile ai suoi connazionali
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sic loquimini et sic facite sicut per legem libertatis incipientes iudicar
parlate e agite come persone che devono essere giudicate secondo una legge di libertà, perch
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem perspexerit in lege perfecta libertatis et permanserit non auditor obliviosus factus sed factor operis hic beatus in facto suo eri
chi invece fissa lo sguardo sulla legge perfetta, la legge della libertà, e le resta fedele, non come un ascoltatore smemorato ma come uno che la mette in pratica, questi troverà la sua felicità nel praticarla
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: