Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
libris
abbiamo gra
Última atualização: 2022-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habemus libris
we have books
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
monasterium sine libris
un monastero senza libri est sicut civitas sine opibus, castrum sine numerosi, coquina sine suppellectili
Última atualização: 2023-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vita sine libris mors est
life without books is death
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vita sine libris mort est
la vita senza una lettera è la morte
Última atualização: 2022-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monasteri un si è libris
l'immagine della letteratura laica
Última atualização: 2019-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi multis libris opus est.
ho bisogno di molti libri.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amicae meae eius libris reddidi
miei amici
Última atualização: 2021-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
italiae et romae historiam libris discimus
eloquenti marcus tullius patria servabat
Última atualização: 2022-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in libris philosophi viri animi scientiam inveniunt
nei libri del filosofo gli uomini della mente scoprono la scienza
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in libris philosophi viri animi scentiam inveniunt.
il ripiano
Última atualização: 2019-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuius fortitudo et imperium et dignitas atque sublimitas qua exaltavit mardocheum scripta sunt in libris medorum atque persaru
quanto poi a tutti i fatti concernenti la potenza e il valore di mardocheo e quanto alla completa descrizione della sua grandezza e della sua elevazione da parte del re, sono cose scritte nel libro delle cronache dei re di media e di persia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anno uno regni eius ego danihel intellexi in libris numerum annorum de quo factus est sermo domini ad hieremiam prophetam ut conplerentur desolationes hierusalem septuaginta ann
nel primo anno del suo regno, io daniele tentavo di comprendere nei libri il numero degli anni di cui il signore aveva parlato al profeta geremia e nei quali si dovevano compiere le desolazioni di gerusalemme, cioè settant'anni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
populus romanus cum seditiosos magistratus ferre non posset decemviros legibus scribendis crescita, qui eas ex libris solonis translatas duodecim tabulis exposuerunt.
Última atualização: 2021-05-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
o rus, quando ego te aspiciam quandoque licebit nunc veterum libris nunc somno et inertibus horis ducere sollicitae iucunda oblivia vitae? orazio
oh paese, quando guardo ora in grado, ora le prime ore di sonno e di riposo dolce oblio della vita? orazio
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monasterium sine libris est sicut civitas sine opibus, castrum sine numeris, coquina sine suppellettili, mensa sine cibis, hortus sine herbis ,
un monastero senza libri è come una città senza ricchezze, un castello senza numeri, cinque quartieri senza mobili, una tavola senza cibo, un giardino senza erbe,
Última atualização: 2022-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
litterarum studia imprigros discipululos et sedulas discipulas .aspera est via studiorum , tamen diligentia scientiam et doctrinam parat . scientiae et doctrinae pretium magnum est . quare pertanto pueri et puellae sunt amici libris et litteris
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
de antiquis deis a multis libris narratur. di deaeque in monte olympo ab antiqua fama collocabantur. praecipue minervam, sapientiae deam, romani colebant: ei mira templa simulacraque dicaverunt ac ob romanorum copiarum victoriam templa eius splendidis coronis decoraverunt. nam di, sicut et graeci et romani credebant, auxilium in proeliis portabant vitamque piorum virorum servabant. ita deorum auxilio graeci, post cruentum decem (“ di dieci”) annorum bellum, ad vict
u testo attraverso following. gli antichi dèi dei molti libri pubblicati. per gli dèi e dee della antica tradizione della fama del posto insieme sul monte olimpo. in particolare, che minerva, la dea della saggezza, i romani culto: ma da lui una meravigliosa vittoria delle forze dei romani, a causa delle sue tempie, e costosi e splendidi templi delle apparizioni della beata, corone. in realtà, zione, e dai greci e romani erano di fede portasse la vita della divina degli uomini, e guardare mantenuto su se stessi nelle battaglie. così gli dei per aiutare i greci, dopo una decina di sanguinosa ( "gli dei sono morti") vecchia guerra per la manutenzione
Última atualização: 2020-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível