Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hispania provincia romana est
per la spagna il romano
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in provincia
ex seleucia
Última atualização: 2021-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in provincia perveniunt
la provincia ha raggiunto
Última atualização: 2020-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clarus astrologus cotidie sub vesperum e villa in agros properabat atque stellas observabat
bright, e le stelle dell'astrologo e lui si esercitavano ogni giorno, e si affrettavano verso sera andando da un villaggio ai campi,
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixerunt mihi qui remanserunt et derelicti sunt de captivitate ibi in provincia in adflictione magna sunt et in obprobrio et murus hierusalem dissipatus est et portae eius conbustae sunt ign
essi mi dissero: «i superstiti della deportazione sono là, nella provincia, in grande miseria e abbattimento; le mura di gerusalemme restano piene di brecce e le sue porte consumate dal fuoco»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si videris calumnias egenorum et violenta iudicia et subverti iustitiam in provincia non mireris super hoc negotio quia excelso alius excelsior est et super hos quoque eminentiores sunt ali
se vedi nella provincia il povero oppresso e il diritto e la giustizia calpestati, non ti meravigliare di questo, poiché sopra un'autorità veglia un'altra superiore e sopra di loro un'altra ancora più alta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: