Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
locus erat
c'era un posto per interpellare
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi
lo farà
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locus esset
il posto è
Última atualização: 2022-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi es
ovunque tu sia
Última atualização: 2024-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ubi est?
dove siete
Última atualização: 2021-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adhuc locus est
la stanza
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ubi conveniant?
dove e quando ci vediamo?
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fesmatus locus incendios
è stato licenziato con il fuoco
Última atualização: 2022-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
velim locus libri duo
prenotazione
Última atualização: 2014-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locus castris condendis aptus
è adatto per la costruzione di un luogo del campo,
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frigido balineo locus aptus est
il bagno è abbastanza freddo
Última atualização: 2021-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientia vero ubi invenitur et quis est locus intellegentia
ma la sapienza da dove si trae? e il luogo dell'intelligenza dov'è
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
patres nostri in monte hoc adoraverunt et vos dicitis quia hierosolymis est locus ubi adorare oporte
i nostri padri hanno adorato dio sopra questo monte e voi dite che è gerusalemme il luogo in cui bisogna adorare»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erun
avverrà in quel giorno: ogni luogo, dove erano mille viti valutate mille sicli d'argento, sarà preda dei rovi e dei pruni
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hunc ergo titulum multi legerunt iudaeorum quia prope civitatem erat locus ubi crucifixus est iesus et erat scriptum hebraice graece et latin
molti giudei lessero questa iscrizione, perché il luogo dove fu crocifisso gesù era vicino alla città; era scritta in ebraico, in latino e in greco
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit ad me iste est locus ubi coquent sacerdotes pro delicto et pro peccato ubi coquent sacrificium ut non efferant in atrio exteriori et sanctificetur populu
mi disse: «questo è il luogo dove i sacerdoti cuoceranno le carni dei sacrifici di riparazione e di espiazione e dove cuoceranno le oblazioni, senza portarle fuori nell'atrio esterno e correre il rischio di comunicare la consacrazione al popolo»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: