Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pugnas
immolant
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magna pugnas
una grande battaglias
Última atualização: 2022-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pugnas cruenta vita
lotta sanguinosa
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pugnas inopiamque non timent sed infamiam
dispute intorno alla condizione, ma non temono il rapporto del male
Última atualização: 2020-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pugnas cruentas vita, sicam et sagittas omitte
conflitti sanguinosi
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graciae incolae philosofiae student neque pugnas amant
costa italiana devastata da tempeste
Última atualização: 2013-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minerva pugnas cruentas amat et victorias atticis copiis parat
minerva ama sanguinose battaglie e le vittorie sono pronti a forzare atene
Última atualização: 2018-02-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
spartae incolae litteras ac divitias spernebant,pugnas non timebant
lettere residenti sparta e ricchezze disprezzati, per non combattere
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
germanorum feminae viri sagittas praebent in pugnis et puer spectant pugnas
i tedeschi passano il virus alle donne nei conflitti e per fornire un bambino a guardare i combattimenti
Última atualização: 2021-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stultas autem quaestiones et genealogias et contentiones et pugnas legis devita sunt enim inutiles et vana
guàrdati invece dalle questioni sciocche, dalle genealogie, dalle questioni e dalle contese intorno alla legge, perché sono cose inutili e vane
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
superbus nihil sciens sed languens circa quaestiones et pugnas verborum ex quibus oriuntur invidiae contentiones blasphemiae suspiciones mala
costui è accecato dall'orgoglio, non comprende nulla ed è preso dalla febbre di cavilli e di questioni oziose. da ciò nascono le invidie, i litigi, le maldicenze, i sospetti cattivi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caius octavianus brutum cassiumque profligat; deinde in italiam remeat et multos annos solus romae dominus est. octavianum romani augustum appellant. augustus, per annos principati sui, crebros triumphos celebrat, magnificos ludos naumachiasque in ciro romanus praebet. agriculturae curam, antiquorum disciplinam et antiquos caerimonias renovat, poetas adiuvat. vergilius et horatius augusti pugnas, victorias et gloriam celebrant. multi populi multaeque provinciae augusto parent, in europa in asia et in africa
caio ottaviano sconfigge bruto e cassio; poi ritorna in italia, e per molti anni solo fu signore di roma. i romani chiamano ottaviano augusto. augusto, negli anni del suo governo, celebrò numerosi trionfi, e presentò a cirone il romano magnifici giochi e catapulte. rinnova la sua cura per l'agricoltura, rinnova la sua antica disciplina, promuove antiche cerimonie e assiste i poeti. virgilio e orazio celebrano le battaglie, le vittorie e la gloria di augusto. molte persone e molte province compaiono in augusto, in europa nell'as
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: