Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
longam epistulam
una lunga lettera
Última atualização: 2020-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longam flavan comam
ha una piccola tunica bianca
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
femina longam mensam habet.
the woman has a long table.
Última atualização: 2020-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spatio brevi spem longam reseces
vos longs espoirs à une courte période
Última atualização: 2020-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avus meus inter libros longam vitam egit
tra i libri di mio nonno che ha una lunga vita
Última atualização: 2020-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longam ex forma quod ita in longum porrigebatur
era lungo dalla forma che era così estesa in una lunga
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapias vina liques et spatio brevi spendere longam reseces
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
longam flavam coman habet et parvam tumicam albam induit
coman ha indossato un giallo-bianco, così a lungo sopportato, e il piccolo tumicam
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postea cum globo virorum albam longam oppugnant et amuljum interimunt
inviati con un gruppo di uomini, attaccano alba longa e uccidono amulio
Última atualização: 2022-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulliola est parva ac venusta puella et habet longam flavamque comam
la ragazza è un piccolo ed elegante sorta di tulliola
Última atualização: 2019-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui devorant domos viduarum simulantes longam orationem hii accipient damnationem maiore
divorano le case delle vedove, e in apparenza fanno lunghe preghiere. essi riceveranno una condanna più severa»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter alia animali, canes praecipue cari hominibus sunt: ut homerus narrat, ulixes, post longam navigationem per multa maria in insula suam ithacam revenit.
labienus incolumem exercitum vadum traduxit frumentumque in agris et pecoris copiam congessit
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inter alia animali , canes precipue cari hominibus sunt: ut ('come") homerus narrat, ulixes, post longam navigationem per multa ma.co ,in insulam swam ithacam revenit; ibi canem argum in sordido inveniebat primus inter propinquos et familiares, argus domini vocem post multos annos agnovit, sed senectute et corporis infirmitate ad domini pedes non accurrit.
tra gli altri animali, i cani sono particolarmente cari all'uomo: come racconta ('vieni') omero, ulisse, dopo un lungo viaggio per molte miglia, ritornò nell'isola di itaca; lì trovò il cane argo nel sordido primo tra i suoi parenti e parenti, argo del signore riconobbe la voce dopo molti anni, ma a causa della vecchiaia e dell'infermità fisica non corse ai piedi del signore.
Última atualização: 2023-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível