Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in ludis gymnicis se exercebant
nei giochi ginnici si esercitavano
Última atualização: 2020-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad ludis
Última atualização: 2023-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ludis lungit
italiano
Última atualização: 2023-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
relictis ludis, queremur seria
, lasciando dietro di sé i giochi, abbiam bisogno di serietà
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
pilae ludus in ludis apud olympiam non est
nello sport
Última atualização: 2019-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graeci deos,quos colebant etiam ludis honorabant;
gli dei greci, che avevano con, anche dei giochi in onore di
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam romani saturni aevum aureum appellant, italiam autem saturnia, praeterea ad memoriam saturni, qutannis ludis iocisque saturnalia agunt.
per i romani chiamano saturno l'età dell'oro, e in italia saturno, e oltre a questo, saturno funge da ricordo di saturno, ogni anno nei giochi e nei giochi.
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
octavianus brutum cum cassio in thracia magna cum violentia profliga t, deinde in italiam remeant. splendida gloria triumphos celebrat et romae dominus est. ludis et circo et naumachiis populi gratiam sibi conciliat. antiquas caerimonias renovat, antiquorum disciplinam firmat et agrorum culturae favet. romani augusto libenter parent. poetae augusti victorias celebrat.
ottaviano bruto e cassio in tracia con grande violenza, poi tornarono in italia. celebra i trionfi in splendida gloria ed è il padrone di roma. conquista il favore del popolo con giochi, circhi e vela. rinnova le antiche cerimonie, rafforza la disciplina degli antichi e favorisce la cultura dei campi. i romani diedero volentieri alla luce augusto. celebra le vittorie del poeta augusto.
Última atualização: 2022-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: