Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magistro meo qui sol fui est et erit systematis nostri dicatum
era un maestro sun
Última atualização: 2020-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magistro meo qui sol fuit est et erit systematis nostri dicatum
era un maestro sun
Última atualização: 2020-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magistro meo qui sol fuit est et erit systematis nostri dicatum
to my teacher who was the sun
Última atualização: 2022-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magistro meo non oboedivi
era un maestro del sole
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meo qui a rea spaxis
srea il paesaggio
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qui autem negaverit me coram hominibus negabo et ego eum coram patre meo qui est in caeli
chi invece mi rinnegherà davanti agli uomini, anch'io lo rinnegherò davanti al padre mio che è nei cieli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus confitebor et ego eum coram patre meo qui est in caeli
chi dunque mi riconoscerà davanti agli uomini, anch'io lo riconoscerò davanti al padre mio che è nei cieli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erunt campestria in caulas gregum et vallis achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt m
saròn diventerà un pascolo di greggi, la valle di acòr un recinto per armenti, per il mio popolo che mi ricercherà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit via residuo populo meo qui relinquetur ab assyriis sicut fuit israhel in die qua ascendit de terra aegypt
si formerà una strada per il resto del suo popolo che sarà superstite dall'assiria, come ce ne fu una per israele quando uscì dal paese d'egitto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iterum dico vobis quia si duo ex vobis consenserint super terram de omni re quacumque petierint fiet illis a patre meo qui in caelis es
in verità vi dico ancora: se due di voi sopra la terra si accorderanno per domandare qualunque cosa, il padre mio che è nei cieli ve la concederà
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: