Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magna copia ferarum est in africa
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in urbe
dalla città
Última atualização: 2017-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe oppidove
è uscito dalla città non è in nessuna città,
Última atualização: 2023-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vis est in pedibus
voglio piedi
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
caecilius est in tablino
più giovane è nello studio
Última atualização: 2016-11-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
amor noster est in aeternum
italiano
Última atualização: 2023-01-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est in alio aliquo salus
non c'è altro c'è salvezza
Última atualização: 2024-04-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aquae copia est in amphoris.
fornitura d'acqua
Última atualização: 2023-12-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
iter differendum est in praesentia nobis
il viaggio è da rimandare
Última atualização: 2022-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil est in homine divinius ratione
there is nothing in man more divinely reasoned
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« ut sis nobis in urbe praesidio »
nobile urbe commentant
Última atualização: 2023-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cras in urbe clara tam quam athenae erimus
clara
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recta aedes aeterna manet in urbe maxima
casa dritta
Última atualização: 2022-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fortuna dea est. a romae incolis colitur et in urbe multare pretiosaeque deae are sunt
È adorato dagli abitanti di roma e le dee sono ricche in decadenza nella città
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in urbe roma multae domus sunt et multa templa deorum
in città per diverse case e molti templi
Última atualização: 2020-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me tamen in urbe viventem, in rure beatum me.dicis
tuttavia, nella città che vive in me dicis beati
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in urbe magna quovis l'avere agricola permixtis soluzione
una grande folla in città
Última atualização: 2022-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
statuam auream nec in urbe nec in ulla parte italiae antiquitus quisquam posuit.
nessuno nell'antichità eresse una statua d'oro né in città né in nessuna parte d'italia.
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque ad me fili hominis hii viri qui cogitant iniquitatem et tractant consilium pessimum in urbe ist
il signore mi disse: «figlio dell'uomo, questi sono gli uomini che tramano il male e danno consigli cattivi in questa città
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo quod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
egli riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri, senza contare il ricavo dalla vendita della sua casa paterna
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: