Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magni
cosa dovrebbe essere fatto
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
magni viri
quest'uomo è fantastico
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viz magni animi
il bronzo dei cieli
Última atualização: 2022-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equi magni sunt et boni
the horses are large and good
Última atualização: 2020-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parum res magni momenti
piccole cose importanti
Última atualização: 2021-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
matrem tuam magni aestimo.
io stimo tua madre.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non magni pendis quia contigit
i value it highly because it came
Última atualização: 2020-03-07
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tu es vere magni momenti es mihi
sei davvero importante per me
Última atualização: 2022-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dux noster magni habebatur ab hostibus
francais
Última atualização: 2023-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gaudent magni viri aliquando rebus adversis
great men rejoice at any acts contrary to the
Última atualização: 2020-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dux noster magni habebatur ab hostibus ipsis
il nostro capo era considerato dal nemico
Última atualização: 2022-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de vita factisque alexandri magni semper disputaverunt historiae scriptores
factisque, factissque, factisque (gen.), factisque ciò che viene fatto/fatto/fatto;
Última atualização: 2024-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
romam ante lucem intrabit cum animosa legione dux magni ingenii
roma, prima che la luce entra capo legione virile di grande capacità,
Última atualização: 2015-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melius est parum cum timore domini quam thesauri magni et insatiabile
poco con il timore di dio è meglio di un gran tesoro con l'inquietudine
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frustra a magni et strenuis viris urbs troia defensa est contra fati voluntatem
il capitano fece un viaggio con il suo esercito nell'isola di sicilia
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
Referência:
asiae tribubus magni metus causa erat graecotym adventus agrorumque incolae in montes fugiebant
non facevano nulla senza auspici, né a casa né nell'esercito di un tempo
Última atualização: 2022-10-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si magni virtutem et parvi fatua existimamus, nobis vivendum est ut vitiorum irritatem fugiamus
vh
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angelos vero qui non servaverunt suum principatum sed dereliquerunt suum domicilium in iudicium magni diei vinculis aeternis sub caligine reservavi
e che gli angeli che non conservarono la loro dignità ma lasciarono la propria dimora, egli li tiene in catene eterne, nelle tenebre, per il giudizio del gran giorno
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia servierunt eis cum essent gentes multae et reges magni et reddam eis secundum opera eorum et secundum facta manuum suaru
nazioni numerose e re potenti ridurranno in schiavitù anche costoro, e così li ripagherò secondo le loro azioni, secondo le opere delle loro mani»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pervenit contra aquilonem partis accaron ex latere inclinaturque sechrona et transit montem baala pervenitque in iebnehel et maris magni contra occidentem fine concluditu
poi il confine raggiungeva il pendio settentrionale di ekron, quindi piegava verso siccaron, passava per il monte baala, raggiungeva iabneel e terminava al mare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: