Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maledictus homo qui confidit in homine
a man who trusts in human beings
Última atualização: 2019-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a domino recedit cor eiu
«maledetto l'uomo che confida nell'uomo, che pone nella carne il suo sostegno e il cui cuore si allontana dal signore
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benedictus vir qui confidit in domino et erit dominus fiducia eiu
benedetto l'uomo che confida nel signore e il signore è sua fiducia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitu
chi confida nel suo senno è uno stolto, chi si comporta con saggezza sarà salvato
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maledictus homo qui facit sculptile et conflatile abominationem domini opus manuum artificum ponetque illud in abscondito et respondebit omnis populus et dicet ame
maledetto l'uomo che fa un'immagine scolpita o di metallo fuso, abominio per il signore, lavoro di mano d'artefice, e la pone in luogo occulto! tutto il popolo risponderà e dirà: amen
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: