Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
matrōnae
Última atualização: 2023-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pecuniae copia est causa invidiae
Última atualização: 2023-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matrōnae bonanza disciplīnam ancillae spectant
belle ragazze con meraviglios braccialetti di perle
Última atualização: 2022-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invidiae venenum malorum causa semper est
incidere il veleno sempre un brutto caso
Última atualização: 2020-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claram athletārum peritiam probar matrōnae mirant
Última atualização: 2023-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puellarum forma non pulchris amicis sapere male invidiae causa est
la forma delle ragazze non è bella per essere conosciuta dalle amiche è causa di gelosia
Última atualização: 2023-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nam amicarum fortuna avaris puellis semper causa est magnae invidiae
per quanto riguarda gli amici, buona fortuna con gli avari, le ragazze è sempre un motivo per gran invidia,
Última atualização: 2019-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invidiae homicidia ebrietates comesationes et his similia quae praedico vobis sicut praedixi quoniam qui talia agunt regnum dei non consequentu
invidie, ubriachezze, orge e cose del genere; circa queste cose vi preavviso, come gia ho detto, che chi le compie non erediterà il regno di dio
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc
una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc
Última atualização: 2023-12-08
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível