Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memento mori sed memento vivere
ricordatevi di vivere, ma ricorda che devi morire
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori sic vivere
remember to die so live
Última atualização: 2023-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento vivere
ricordarsi di vivere
Última atualização: 2018-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori, sine metu vivere
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine metu memento vivere
vivere senza paura
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori
la morte non risparmia nessunomemento morimem
Última atualização: 2022-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori cras
ricordati che devi morire domani
Última atualização: 2022-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor fati memento mori
remember the love of fate
Última atualização: 2021-08-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sine metu, memento mori
Última atualização: 2021-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori, unus annus
ricorda, un anno
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit memento mori
ricordate il tempo vola
Última atualização: 2023-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
carpe vitam, memento mori
take my life, remember
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe noctem memento mori
cogli l'attimo, ma ricorda la morte
Última atualização: 2021-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori, pulvis cinis nihil
remember to die, the dust and ashes, nothing
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil desperandum nosce te ipsum divide et impera memento mori
niente disperazione conosci te stesso
Última atualização: 2019-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responderunt ei iudaei nos legem habemus et secundum legem debet mori quia filium dei se feci
gli risposero i giudei: «noi abbiamo una legge e secondo questa legge deve morire, perché si è fatto figlio di dio»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: