Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
memento vivere
ricordarsi di vivere
Última atualização: 2018-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sine metu memento vivere
vivere senza paura
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori sed memento vivere
ricordatevi di vivere, ma ricorda che devi morire
Última atualização: 2019-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moneo et memento
come ammonimento, per futura memoria
Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
vivere et mori quid metuis
live and die what are you afraid of
Última atualização: 2021-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propera vivere,et singulos dies
"propra vivere et singulas dies singulas vitas puta "... grazie di ❤️a tutti��
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
audivi quod triticum venundetur in aegypto descendite et emite nobis necessaria ut possimus vivere et non consumamur inopi
e continuò: «ecco, ho sentito dire che vi è il grano in egitto. andate laggiù e compratene per noi, perché possiamo conservarci in vita e non morire»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit dominus patribus vestri
baderete di mettere in pratica tutti i comandi che oggi vi dò, perché viviate, diveniate numerosi ed entriate in possesso del paese che il signore ha giurato di dare ai vostri padri
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen
giosuè però lasciò in vita raab, la prostituta, la casa di suo padre e quanto le apparteneva, ed essa abita in mezzo ad israele fino ad oggi, perché aveva nascosto gli esploratori che giosuè aveva inviato a gerico
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: