Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
sansone andò a gaza, vide una prostituta e andò da lei
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quam cum vidisset iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretu
giuda la vide e la credette una prostituta, perché essa si era coperta la faccia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad oollam et ad oolibam mulieres nefaria
infatti entrarono da lei, come si entra da una prostituta: così entrarono da oolà e da oolibà, donne di malaffare
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raab vero meretricem et domum patris eius atque omnia quae habebat fecit iosue vivere et habitaverunt in medio israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut explorarent hiericho in tempore illo inprecatus est iosue dicen
giosuè però lasciò in vita raab, la prostituta, la casa di suo padre e quanto le apparteneva, ed essa abita in mezzo ad israele fino ad oggi, perché aveva nascosto gli esploratori che giosuè aveva inviato a gerico
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: