Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut mihi videtur
it seems to me
Última atualização: 2024-06-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mihi videtur fuisse
mi sembra che tu sia stata brava
Última atualização: 2022-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi videtur te paenitere.
mi sembra che tu ti penta.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi videtur te esse bonum
i think you're good
Última atualização: 2020-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
mihi videtur vos taedere studii
stanco
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
marcus mihi videtur sedulus fuisse
Última atualização: 2023-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed hoc mihi videtur rectum esse consilium congregetur ad te universus israhel a dan usque bersabee quasi harena maris innumerabilis et tu eris in medio eoru
perciò io consiglio che tutto israele, da dan fino a bersabea, si raduni presso di te, numeroso come la sabbia che è sulla riva del mare, e che tu vada in persona alla battaglia
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sin autem malum vobis videtur ut domino serviatis optio vobis datur eligite hodie quod placet cui potissimum servire debeatis utrum diis quibus servierunt patres vestri in mesopotamia an diis amorreorum in quorum terra habitatis ego autem et domus mea serviemus domin
se vi dispiace di servire il signore, scegliete oggi chi volete servire: se gli dei che i vostri padri servirono oltre il fiume oppure gli dei degli amorrei, nel paese dei quali abitate. quanto a me e alla mia casa, vogliamo servire il signore»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: