Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ite missa est
andate la messa,e finita
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tela missa
perché hanno ricevuto le armi
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
epistula quae missa est
la lettera è stata inviata
Última atualização: 2022-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est
ecc
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
epistula, quae tibi missa est
la lettera è stata spedita
Última atualização: 2021-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sancta missa
italiano
Última atualização: 2022-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est isne
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
factum est
c'era una
Última atualização: 2024-02-19
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
nullus est.
degno
Última atualização: 2024-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
res publica a missa
stato
Última atualização: 2020-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescit vox missa reverti
non conosce la voce del ritorno perduto
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nostris auxilia missa non erant
le nostre truppe non sono state inviate
Última atualização: 2016-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et missa est vox in iuda et in hierusalem omnibus filiis transmigrationis ut congregarentur in hierusale
poi fu fatta passare la voce in giuda e gerusalemme a tutti i rimpatriati che si radunassero in gerusalemme
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescit vox missa reverti e de minimis pretor non curat
egli deve tornare dalla massa non prendersi cura dei più piccoli di pretor che non conosce la voce di
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque ex illo tempore dies isti appellati sunt phurim id est sortium eo quod phur id est sors in urnam missa fuerit et cuncta quae gesta sunt epistulae id est libri huius volumine continentu
perciò quei giorni furono chiamati purim dalla parola pur. secondo tutto il contenuto di quella lettera, in seguito a quanto avevano visto a questo proposito ed era loro avvenuto
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada
il primo mese, cioè il mese di nisan, il decimosecondo anno del re assuero, si gettò il pur, cioè la sorte, alla presenza di amàn, per la scelta del giorno e del mese. la sorte cadde sul tredici del decimosecondo mese, chiamato adàr
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
io guardai ed ecco, una mano tesa verso di me teneva un rotolo. lo spiegò davanti a me; era scritto all'interno e all'esterno e vi erano scritti lamenti, pianti e guai
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: