Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
res firme mitescere nescit
non vedo l'ora di calmarmi
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescit
non lo so
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
res firma mitescere nescit traduci
non sa come fermare un’erezione
Última atualização: 2018-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescit occasum
insieme
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nescit homo finemsum
l'uomo non fa finem suum
Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescit homo finem suum
l'uomo non
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nescit vox missa reverti
non conosce la voce del ritorno perduto
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ille inquam lucifer qui nescit
he, i say, o lucifer, who does not know
Última atualização: 2020-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nisi docet quod nescit hic homo.
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciconia alimoniam a patina sumere nescit
Última atualização: 2021-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod mecum nescit solus vult scire videri
Última atualização: 2021-02-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
is qui sibi imperare nescit,est velut servus
colui che non sa comandare se stesso è servo
Última atualização: 2014-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod mare non novit quae nescit ariona tellus?
quale mare non conosce e quale terra non sa di arione?
Última atualização: 2018-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stare loco nescit, micat auribus et tremit artus
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescit vox missa reverti e de minimis pretor non curat
egli deve tornare dalla massa non prendersi cura dei più piccoli di pretor che non conosce la voce di
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
perché se uno non sa dirigere la propria famiglia, come potrà aver cura della chiesa di dio
Última atualização: 2012-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melior est puer pauper et sapiens rege sene et stulto qui nescit providere in posteru
meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua nescit et dividet eum partemque eius cum infidelibus pone
il padrone di quel servo arriverà nel giorno in cui meno se l'aspetta e in un'ora che non sa, e lo punirà con rigore assegnandogli il posto fra gli infedeli
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui autem odit fratrem suum in tenebris est et in tenebris ambulat et nescit quo eat quoniam tenebrae obcaecaverunt oculos eiu
ma chi odia suo fratello è nelle tenebre, cammina nelle tenebre e non sa dove va, perché le tenebre hanno accecato i suoi occhi
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo superveneri
infatti l'uomo non conosce neppure la sua ora: simile ai pesci che sono presi dalla rete fatale e agli uccelli presi al laccio, l'uomo è sorpreso dalla sventura che improvvisa si abbatte su di lui
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: