Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mittensque nuntios ad ahab regem israhel in civitate
inviò messaggeri in città ad acab, re di israele
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit david et ait concep
la donna concepì e fece sapere a davide: «sono incinta»
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et misit dominus ad vos omnes servos suos prophetas consurgens diluculo mittensque et non audistis neque inclinastis aures vestras ut audireti
il signore vi ha inviato con assidua premura tutti i suoi servi, i profeti, ma voi non avete ascoltato e non avete prestato orecchio per ascoltar
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misique ad vos omnes servos meos prophetas consurgens diluculo mittensque et dicens convertimini unusquisque a via sua pessima et bona facite studia vestra et nolite sequi deos alienos neque colatis eos et habitabitis in terra quam dedi vobis et patribus vestris et non inclinastis aurem vestram neque audistis m
vi ho inviato tutti i miei servi, i profeti, con viva sollecitudine per dirvi: abbandonate ciascuno la vostra condotta perversa, emendate le vostre azioni e non seguite altri dei per servirli, per poter abitare nel paese che ho concesso a voi e ai vostri padri, ma voi non avete prestato orecchio e non mi avete dato retta
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: